Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - reggina

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61 - 80 od približno 99
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>
22
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Minha família minha vida...
Minha família minha vida...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Francuski Ma famille ma vie...
Grčki Η οικογένειά μου, η ζωή μου...
128
Izvorni jezik
Grčki ο θείος είναι εκει; είμαι ο ανιψιός του ο...
ο θείος είναι εκει;

είμαι ο ανιψιός του ο Προκόπης.

απάντησε με ένα ναι ή ένα οχι άν ο θείος είναι καλά.

δεν ξέρω πορτογαλικα και θέλω να μιλήσω μαζί του.

Dovršeni prijevodi
Engleski Is uncle there? I am his nephew
Brazilski portugalski O tio está aí? Sou seu sobrinho
594
Izvorni jezik
Engleski The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Dovršeni prijevodi
Bugarski Преместването 2008
Brazilski portugalski A mudança de 2008
Švedski Flytten 2008
Francuski Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Mađarski Költözés 2008
Srpski Zdravo! Cucumis je promenio server.
Španjolski La mudanza de 2008
Ruski Всупая в 2008
Norveški Flytting 2008
Grčki Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Poljski Przeniesienie 2008
Pojednostavljeni kineski 即将到来的2008
Njemački Umzug 2008
Talijanski Lo spostamento effettuato nel 2008
Esperanto La translokiĝo je 2008
Katalanski El moviment 2008
Nizozemski Cucumis verhuist naar nieuwe server
Kineski 即將到來的2008
Ukrajinski Вступаючи в 2008
Portugalski A mudança de 2008
Slovački 2008 v pohybe
Danski Flytning 2008
Hebrejski המעבר 2008
Rumunjski Mutarea din 2008
Arapski تحرك سنة 2008
Češki Premisteni provedene v 2008
Hrvatski Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
Turski 2008'e Hareket
Litavski Sveiki! Cucumis persikėlė į naują serverį.
Kurdski Ber Bi 2008ê
Albanski Zhvendosje 2008
Korejski 이사 2008
Perzijski اسباب‌کشی 2008
90
Izvorni jezik
Latinski UT QEANT LAXIS
ut queant laxis, resonare fibris, mira gestorum, famuli tuorum, solve polluti, labii reatum, sancte loannes

Dovršeni prijevodi
Engleski DoReMiFaSolLaSi
Grčki Ut queant laxis...
190
13Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".13
Francuski tu me manques terriblement, tu est comme un feu...
tu me manques terriblement, tu est comme un feu en moique je ne pourais jamais eteindre, si tu t'acroches je ne te lacherais pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en retrant en france... tu comprendas plus tard..."Tu est mon hame soeur!"
correct spelling : "Tu me manques terriblement, tu es comme un feu en moi que je ne pourrai jamais éteindre, si tu t'accroches je ne te lâcherai pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en rentrant en France...tu comprendras plus tard..."tu es mon âme-sœur!"

Dovršeni prijevodi
Grčki Μου λείπεις τρομερά, είσαι όπως μια φωτιά...
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski gönlümün fırtınası
gönlümün fırtınası
diacritics edited (smy)

Dovršeni prijevodi
Engleski the storm of my heart...
Grčki Η καταιγίδα της καρδιάς μου....
42
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski con mucho cariño para...
con mucho cariño para ti...espero jamas me olvides..

Dovršeni prijevodi
Francuski Avec beaucoup d'affection pour toi...
Grčki Με πολύ στοργή για σένα...
Arapski مع كل المحبة
39
Izvorni jezik
Francuski Nous vous remercions POUR le délicieux miel...
Nous vous remercions POUR le délicieux miel d'ANAFI
C'est pour une carte de remerciement. Je n'ai pas trouvé dans ma méthode ASSIMIL des vacances...
JE VEUX ECRIRE CES MOTS EN GREC.
Merci de votre aide.

Dovršeni prijevodi
Grčki Σας ευχαριστούμε για το πολύ νόστιμο μέλι...
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
ESPÍRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÍRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.

"espírito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.

Dovršeni prijevodi
Engleski INDEPENDENT SPIRIT
Grčki Ανεξάρτητο πνεύμα
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>